نبق هندی در فرهنگ فارسی هوشیار