معنی فیلم های اسکاری در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

۱۹۲۸میلادی: بالها Wings
۱۹۲۹میلادی: نوای برادوی The Broadway Melody Metro
۱۹۳۰ میلادی: درجبهه غرب خبری نیست All Quiet on the Western Front
۱۹۳۱ میلادی: سیمارون Cimarron
۱۹۳۲ میلادی: گراند هتل Grand Hotel
۱۹۳۳میلادی: رژه Cavalcade
۱۹۳۴ میلادی: در یک شب اتفاق افتاد It Happened One Night
۱۹۳۵ میلادی: شورش در کشتی بونتی Mutiny on the Bounty
۱۹۳۶ میلادی: زیگفلد بزرگ The Great Ziegfeld
۱۹۳۷ میلادی: زندگی امیل زولا The Life of Emile Zola
۱۹۳۸ میلادی: نمیتوانی این را با خودت ببری You Can’t Take It with You
۱۹۳۹ میلادی: بر باد رفته Gone with the Wind
۱۹۴۰ میلادی: ربه کا Rebecca
۱۹۴۱ میلادی: چه قدر دره من سبز بود How Green Was My Valley
۱۹۴۲ میلادی: خانم مینیور Mrs. Miniver
۱۹۴۳ میلادی: کازابلانکا Casablanca
۱۹۴۴میلادی: به راه خود میروم Going My Way
۱۹۴۵ میلادی: تعطیلی از دست رفته The Lost Weekend
۱۹۴۶ میلادی: بهترین سالهای زندگی ما The Best Years of Our Lives
۱۹۴۷ میلادی: قرارداد شرافتمندانه Gentleman’s Agreement
۱۹۴۸ میلادی: هملت Hamlet
۱۹۴۹ میلادی: همه مردان شاه All the King’s Men
۱۹۵۰میلادی: همه چیز درباره ایو All About Eve
۱۹۵۱میلادی: یک آمریکایی در پاریس An American in Paris
۱۹۵۲میلادی: بزرگترین نمایش روی زمین The Greatest Show on Earth
۱۹۵۳میلادی: از اینجا تا ابدیت From Here to Eternity
۱۹۵۴میلادی: در بارانداز On the Waterfront
۱۹۵۵میلادی: مارتی Marty
۱۹۵۶میلادی: دور دنیا در هشتاد روز Around the World in Eighty Days
۱۹۵۷میلادی: پل رودخانه کوای The Bridge on the River Kwai
۱۹۵۸میلادی: ژیژی Gigi
۱۹۵۹میلادی: بن هور BenHur
۱۹۶۰میلادی: آپارتمان The Apartment
۱۹۶۱میلادی: داستان وستساید West Side Story
۱۹۶۲میلادی: لورنس عربستان Lawrence of Arabia
۱۹۶۳میلادی: تام جونز Tom Jones
۱۹۶۴میلادی: بانوی زیبای من My Fair Lady
۱۹۶۵میلادی: آوای موسیقی The Sound of Music
۱۹۶۶میلادی: مردی برای تمام فصول A Man for All Seasons
۱۹۶۷میلادی: درگرمای شب In the Heat of the Night
۱۹۶۸میلادی: الیور Oliver!
۱۹۶۹میلادی: کابوی نیمه شب Midnight Cowboy Hellman
۱۹۷۰میلادی: پاتن Patton
۱۹۷۱میلادی: ارتباط فرانسوی The French Connection
۱۹۷۲میلادی: پدرخوانده The Godfather
۱۹۷۳میلادی: نیش The Sting
۱۹۷۴میلادی: پدرخوانده 2The Godfather Part II
۱۹۷۵میلادی: پرواز بر فراز آشیانه فاخته One Flew Over the Cuckoo’s Nest
۱۹۷۶میلادی: راکی Rocky
۱۹۷۷ میلادی: آنی هال Annie Hall
۱۹۷۸میلادی: شکارچی گوزن The Deer Hunter
۱۹۷۹میلادی: کرامر علیه کرامر Kramer vs. Kramer
۱۹۸۰میلادی: مردم معمولی Ordinary People
۱۹۸۱میلادی: ارابه های آتش Chariots of Fire
۱۹۸۲میلادی: گاندی Gandhi
۱۹۸۳میلادی: دوران مهرورزی Terms of Endearment
۱۹۸۴میلادی: آمادئوس Amadeus
۱۹۸۵میلادی: از درون افریقا Out of Africa
۱۹۸۶میلادی: جوخه Platoon
۱۹۸۷میلادی: آخرین امپراتور The Last Emperor
۱۹۸۸میلادی: مرد بارانی Rain Man
۱۹۸۹میلادی: رانندگی برای خانم دیزی Driving Miss Daisy
۱۹۹۰میلادی: با گرگها میرقصد Dances with Wolves
۱۹۹۱میلادی: سکوت بره ها The Silence of the Lambs
۱۹۹۲میلادی: نابخشوده Unforgiven
۱۹۹۳میلادی: فهرست شیندلر Schindler’s List
۱۹۹۴میلادی: فارست گامپ Forrest Gump
۱۹۹۵میلادی: شجاع دل Braveheart
۱۹۹۶میلادی: بیمار انگلیسی The English Patient
۱۹۹۷میلادی: تایتانیک Titanic
۱۹۹۸میلادی: شکسپیر عاشق Shakespeare in Love
۱۹۹۹میلادی: زیبای آمریکایی American Beauty
۲۰۰۰میلادی: گلادیاتور Gladiator
۲۰۰۱میلادی: یک ذهن زیبا A Beautiful Mind
۲۰۰۲میلادی: شیکاگو Chicago
۲۰۰۳میلادی: ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه The Lord of the Rings
۲۰۰۴میلادی: دختر (عزیز) میلیون دلاری Million Dollar Baby
۲۰۰۵میلادی: تصادف Crash
۲۰۰۶میلادی: رفتگان (مرحوم) The Departed
۲۰۰۷میلادی: جایی برای پیرمردها نیست No Country for Old Men
۲۰۰۸میلادی: میلیونر زاغه نشین Slumdog Millionaire
۲۰۰۹میلادی: گنجه درد (مهلکه) The Hurt Locker
2010 میلادی: سخنرانی پادشاه The King’s Speech
2011 میلادی:‌ آرتیست The Artist
2012 میلادی: آرگو Argo
2013 میلادی: 12 سال بردگی 12 Years a Slave
2014 میلادی: بردمن Birdman
2015 میلادی: نور افکن Spotlight
2016 میلادی: مهتاب Moonlight