معنی خوان آراسته در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

خوان آراسته. [خوا / خا ن ِ ت َ / ت ِ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) سفره ٔ رنگین. سفره در کمال زیبایی و رنگینی. (یادداشت بخط مؤلف). || کنایه از مائده. (یادداشت مؤلف) (دهار). || کنایه از فریب، کنایه از وسائل فریبایی. در باغ سبز: فلانی بفلانی خوان آراسته نشان داد و مال او را برد.