معنی خامد در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

خامد. [م ِ] (ع ص) مرده. (ناظم الاطباء) (آنندراج). ج، خامدون، خامدین: ان کانت اِلا صیحهً واحدهًفاذا هم خامدون. (قرآن 29/36). فَمازالت تلک دعویهم حتی جعلنا هم حصیداً خامدین. (قرآن 15/21). || آرمیده. (آنندراج). || ساکن. ساکت. (ناظم الاطباء). || فرونشسته. (آنندراج).
- نار خامد، آتش فرونشسته. آتش مرده: امروز که باد قبول فضل را گذاشت وآتش غیرت اکابر خامد و فضل فضول و مردم از اهل علم ملول و درخت صناعت نامثمر اگر نه این حشاشه ٔ مکرمت وبقیه ٔ... (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 ص 9).

خاموش، ساکت، آرمیده، بی حرکت، بی جنبش. [خوانش: (مِ) [ع.] (اِفا. ص.)]

ساکت، خاموش،
بی‌حرکت،

خمود،
(متضاد) پرتحرک، انرژیک، آرمیده، خاموش، خموش، بی‌حرف، صامت ساکت، ایستا، بی‌جنبش، بی‌حرکت، بی‌تحرک، ساکن،
(متضاد) پویا، پرتحرک

یوغ گردن اسب، یوغ گاو نر شخمی

‎ مرده، آرمیده، فرونشسته (اسم صفت) خاموش ساکت آرمیده، بی حرکت بی جنبش.

خامِد، خاموش، بی حرکت، افسرده، پژمرده، ساکت،