معنی حبل المتین در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

حبل المتین. [ح َ لُل ْ م َ] (ع اِ مرکب) رسن استوار. رشته ٔ محکم. عروهالوثقی. || شریعت اسلام. || قرآن. (دهار) (دستور اللغه ٔ ادیب نطنزی). و در شواهد ذیل گاه معنی شریعت و گاه قرآن و گاه شاید معنی اصلی آن مراد باشد:
مگر خدمت تست حبل المتین
که نوعی است از طاعت ذوالمنن.
فرخی.
این جهان و آن جهان از خدمتش حاصل شود
خدمت محمود او را ساخته حبل المتین.
فرخی.
برترین جای مرا پایگه خدمت اوست
پایه ٔ خدمت او نیست مگرحبل متین.
فرخی.
یکی ماء معین آمد، دگر عین الیقین آمد
سیم حبل المتین آمد، چهارم عروهالوثقی.
منوچهری.
خاک پایت چرخ را بهر امان
بوده چون دین الهدی حبل المتین.
خاقانی.
شبرو که دید ساخته نور مبین چراغ ؟
بختی که دید یافته حبل المتین زمام ؟
خاقانی.
بمغان آی تا مرابینی
دور حبل المتین کنم زنار.
خاقانی.
ز بوی خلقش حبل الورید یافت حیات
ز فر لطفش حبل المتین گرفت بها.
خاقانی.
و رجوع به حبل متین شود.

رسن محکم، رشتۀ محکم،
شریعت اسلام،
قرآن،

ریسمان محکم

استوار، رشته محکم

حَبْلُ الْمَتِین، ریسمان محکم و استوار و آنچه که در تشبیه برای حفظ و نجات بدان چنگ زنند و متمسک گردند مثلاً در مقامی دیانت و در مقامی کتاب آسمانی (قرآن) و احکام الهی می باشد،