معنی اللهم در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

اللهم. [اَل ْ لا هَُ م ْ م َ] (ع منادا، صوت) ای بارخدا. (زمخشری). ای بارخدایا. (صراح) (مجمل اللغه). ای بارخدای. (ترجمان علامه ٔ تهذیب عادل). در اصل یا اﷲ بود لفظ «یا» را حذف کردند ومیم مفتوح و مشدد بعوض آن در آخر افزودند. (از غیاث اللغات) (از آنندراج). بارالها. بارخدایا. خدایا.
- اللهُم َّ اًلاّ أن ْ...، مگر اینکه. جز اینکه. چنانکه ملاحظه میشود لفظ «اللهم » زاید آمده، و در کلام عرب از اینسان بسیار است.
- اللهم بیربیر. رجوع به همین ماده شود.

(اَ لْ لا هُ) [ع.] (شب جم.) بار خدایا.،~صل علی محمد و آل محمد بار خدایا درود بفرست بر محمد و خاندان او.

دگر گشته ی } یا الله { خدایا

اَلّلهُمَّ، خدایا، ای خدا، یا اَلله (" یا " که حرف نداست حذف شده و بجایش میم مُشَدَّد آمده)،