ترجمه ناشایست‌ به انگلیسی

ناشایست‌

ناشایست‌

  • Foul, Improper, Inappropriate, Indecent, Unbecoming, Unsavory, Unseemly

بخش پیشنهاد معنی و ارسال نظرات
جهت پیشنهاد معنی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید از اینجا ثبت نام کنید
امتیاز شما به نتایج جستجوی ناشایست‌ در سایت جدول یاب:
معنی این واژه در بانک های دیگر
  • ناشایست (فرهنگ معین): (یِ) [په.] (ص.) نالایق، ناسزاوار.
  • ناشایست (لغت نامه دهخدا): ناشایست. [ی ِ] (ص مرکب) چیزی که شایسته و لایق نباشد. (ناظم الاطباء). نادرخور. نامناسب. نالایق. ناشایسته. ناسزاوار. نازیبنده. نابجا. || ناروا. حرام. ممنوع. محظور. منهی. ناجایز. گناه. بزه: یاری خواستم از باری تبارک و تعالی به گزاردن آنچه بر من واجب است و دست بازداشتن از منهیات و ناشایست. (قابوسنامه). تا توخودکام نباشی و ...ادامه مطلب...
  • ناشایست (فرهنگ عمید): آنچه درخور و شایسته نباشد، ناپسند، ناپسندیده، بد، زشت،
  • ناشایست (حل جدول): ناروا
  • ناشایست (مترادف و متضاد زبان فارسی): غیرمعقول، ناسزا، نامعقول، بیجا، نامتناسب، نامربوط، نامناسب، ناوجه، حرام، ناروا، فجور، فساد، فسق،
    (متضاد) شایست
  • ناشایست (فرهنگ فارسی هوشیار): نالایق، ناسزاوار، نابجا