سخنان انجیل متی

اگر کسی از تو چیزی خواست، به او بده؛ و اگر از تو قرض خواست، او را دست خالی روانه نکن.

علمای مذهبی و فریسیان بر کرسی موسی نشستهاند و احکام او را تفسیر میکنند. پس آنچه به شما تعلیم میدهند، بجا آورید؛ اما هیچگاه از اعمالشان سرمشق نگیرید، زیرا هرگز به تعالیمی که میدهند، خودشان عمل نمیکنند. ایشان احکام دینی را همچون بارهای سنگینی بر دوش میگذارند، اما خودشان حاضر نیستند آنها را بجا آورند.

فقط خداوند را بپرست و تنها از او اطاعت کن.

خوشا به حال آنان که نیاز خود را به خدا احساس میکنند؛ زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است.

خوشا به حال پاکدلان، زیرا خدا را خواهند دید.

خوشا به حال آنان که برای برقراری صلح در میان مردم کوشش میکنند، زیرا ایشان فرزندان خدا نامیده خواهند شد.

اگر نذری داری و میخواهی گوسفندی در خانهی خدا قربانی کنی، و همان لحظه به یادت آید که دوستت از تو رنجیده است، گوسفند را همانجا نزد قربانگاه رها کن و اول برو و از دوستت عذرخواهی نما و با او آشتی کن؛ آنگاه بیا و نذرت را به خدا تقدیم کن.

هرگاه به فقیری کمک میکنی، مانند ریاکاران که در کنیسه و در بازار از خود تعریف میکنند تا مردم به آنها احترام بگذارند، دربارهی کار نیک خود داد سخن سر نده، چون به این ترتیب، اجری را که میبایست از خدا بگیری، از مردم گرفتهای.

هرگاه دعا میکنی، مانند ریاکاران نباش که دوست دارند در عبادتگاهها یا در گوشه و کنار خیابانها نماز بخوانند تا توجه مردم را به خود جلب کنند و خود را مؤمن نشان دهند. مطمئن باش اجری را که باید از خدا بگیرند، همین جا از مردم گرفتهاند.

نمیتوانی به دو ارباب خدمت کنی. باید فقط یکی از آنها را دوست داشته باشی و فقط به یکی وفادار بمانی. همچنین نمیتوانی هم بندهی خدا باشی و هم بندهی پول.

فقط با عبور از در تنگ میتوان به حضور خدا رسید. جادهای که به طرف جهنم میرود خیلی پهن است و دروازهاش نیز بسیار بزرگ، و عدهی زیادی به آن راه میروند، و به راحتی میتوانند داخل شوند.

نترسید از کسانی که میتوانند فقط بدن شما را بکشند ولی نمیتوانند به روحتان صدمهای بزنند. از خدا بترسید که قادر است هم بدن و هم روح شما را در جهنم هلاک کند.

گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از وارد شدن ثروتمند به ملکوت خدا!

خداوند را که خدای توست، با تمام قلب و جان و عقل خود دوست داشته باش. این اولین و مهمترین دستور خداست. دومین دستور مهم نیز مانند اوّلی است: همسایهی خود را دوست بدار، به همان اندازه که خود را دوست میداری. تمام احکام خدا و گفتار انبیاء در این حکم خلاصه میشود و اگر شما این دو را انجام دهید، در واقع همه را انجام دادهاید.

آنچه میخواهید دیگران برای شما بکنند، شما همان را برای آنها بکنید.

هر حکومتی که به دستههای مخالف تقسیم شود، نابودی آن حتمی است.

خوشا به حال آنان که مهربان و با گذشتند، زیرا از دیگران گذشت خواهند دید.

اگر فقط آنانی را که شما را دوست دارند، محبت کنید، چه برتری بر مردمان پست دارید، زیرا ایشان نیز چنین میکنند. اگر فقط با دوستان خود دوستی کنید، با کافران چه فرقی دارید، زیرا اینان نیز چنین میکنند. پس شما کامل باشید، همان گونه که پدر آسمانی شما کامل است.

مراقب باشید که اعمال نیک خود را در انظار مردم انجام ندهید، تا شما را ببینند و تحسین کنند، زیرا در اینصورت نزد پدر آسمانیتان اجری نخواهید داشت.

از کسی ایراد نگیرید تا از شما نیز ایراد نگیرند. زیرا هر طور که با دیگران رفتار کنید، همان گونه با شما رفتار خواهند کرد.

وقتی روزه میگیرید، مانند ریاکاران خود را افسرده و ناتوان نشان ندهید. ایشان با این کار میخواهند به مردم بفهمانند که روزه گرفتهاند. مطمئن باشید که ایشان تمام اجر خود را به همین صورت از مردم میگیرند.

هیچکس با خوردن چیزی نجس نمیشود. چیزی که انسان را نجس میسازد، سخنان و افکار اوست... آیا متوجه نیستید که آنچه انسان میخورد، وارد معدهاش شده، و بعد از بدن دفع میگردد؟ اما سخنان بد از دل بد بیرون میآید و گوینده را نجس میسازد. زیرا از دل بد این قبیل چیزها بیرون میآید: فکرهای پلید، آدمکشی، زنا و روابط نامشروع، دزدی، دروغ و بدنام کردن دیگران. بلی، این چیزها هستند که انسان را نجس میسازند، و نه غذا خوردن با دستهای آب نکشیده.

وای به حال این دنیا که باعث میشود مردم ایمانشان را از دست بدهند. البته وسوسه همیشه وجود دارد، ولی اگر دست یا پای تو، تو را به گناه بکشاند، قطعش کن و دور بینداز. بهتر است بدون دست و پا وارد بهشت شوی تا اینکه با دست و پا به جهنم بروی.

قتل نکن، زنا نکن، دزدی نکن، دروغ نگو، به پدر و مادرت احترام بگذار، دیگران را مانند خودت دوست داشته باش.

در این دنیا حکمرانان بر مردم آقایی میکنند و رؤسا به زیردستان خود دستور میدهند. ولی شما چنین نباشید. اگر کسی از شما میخواهد در میان شما از همه بزرگتر باشد، باید خدمتگزار همه باشد؛ و اگر میخواهد مقامش از همه بالاتر باشد، باید غلام همه باشد.

هر چه بیشتر به دیگران خدمت کنید، بزرگتر خواهید بود، زیرا بزرگی در خدمت کردن است.

هر جا لاشهای باشد، لاشخورها نیز در آنجا جمع میشوند!

هر کس زن خود را به هر علتی به غیر از علت زنا طلاق دهد و با زن دیگری ازدواج کند، زناکار محسوب میشود.

گمان مبرید که آمدهام صلح و آرامش را بر زمین برقرار سازم. نه، من آمدهام تا شمشیر را برقرار نمایم. من آمدهام تا پسر را از پدر جدا کنم، دختر را از مادر، و عروس را از مادر شوهر. به طوری که دشمنان هر کس، اهل خانهی خود او خواهند بود. اگر پدر و مادر خود را بیش از من دوست بدارید، لایق من نیستید؛ و اگر پسر و دختر خود را بیش از من دوست بدارید، لایق من نیستید.

گفته شده است: اگر کسی میخواهد از دست زنش خلاص شود، کافی است طلاقنامهای بنویسد و به او بدهد. اما من میگویم هر که زن خود را بدون اینکه خیانتی از او دیده باشد، طلاق دهد و آن زن دوباره شوهر کند، آن مرد مقصر است زیرا باعث شده زنش زنا کند؛ و مردی نیز که با این زن ازدواج کرده، زناکار است.

شاگرد از استاد خود والاتر نیست، و نه نوکر از اربابش.

شما هرچه در دعا بخواهید، خواهید یافت، به شرطی که ایمان داشته باشید.

برای کسی که ایمان داشته باشد، هیچ کاری غیر ممکن نیست.

ثروت خود را بر روی این زمین نیندوزید، زیرا ممکن است بید یا زنگ به آن آسیب رساند و یا دزد آن را برباید. ثروتتان را در آسمان بیندوزید، در جایی که از بید و زنگ و دزد خبری نیست. اگر ثروت شما در آسمان باشد، فکر و دلتان نیز در آنجا خواهد بود.

هر گاه کسی از تو شکایت کند و تو را به دادگاه ببرد، کوشش کن پیش از آنکه به دادگاه برسید و قاضی تو را به زندان بیندازد، با شاکی صلح کنی؛ وگرنه، در زندان خواهی ماند و تا دینار آخر را نپرداخته باشی، بیرون نخواهی آمد.

هر که شخص صالحی را به خاطر صالح بودنش بپذیرد، پاداش یک آدم صالح را خواهد گرفت.

وقتی به کسی صدقهای میدهی، نگذار حتی دست چپت از کاری که دست راستت میکند، آگاه شود، تا نیکویی تو در نهان باشد. آنگاه پدر آسمانی که امور نهان را میبیند، تو را اجر خواهد داد.

گفته شده است که هر کس مرتکب قتل شود، محکوم به مرگ میباشد. اما من میگویم که حتی اگر نسبت به برادر خود خشمگین شوی و بر او فریاد بزنی، باید تو را محاکمه کرد؛ و اگر برادر خود را «ابله» خطاب کنی، باید تو را به دادگاه برد؛ و اگر به دوستت ناسزا گویی، سزایت آتش جهنم میباشد.

کسی که خود را بزرگ میپندارد، پست و کوچک خواهد شد و کسی که فروتن میباشد، بزرگ و سربلند خواهد گشت.

کسی که بتواند آنچه که دارد خوب بکار ببرد، به او باز هم بیشتر داده میشود. ولی کسی که کارش را درست انجام ندهد، آن را هر چقدر هم کوچک باشد، از دست خواهد داد.

سخنان انسان، نشاندهندهی باطن اوست.

چشم، چراغ وجود انسان است. اگر چشم تو پاک باشد، تمام وجودت نیز پاک و روشن خواهد بود. ولی اگر چشمت با شهوت و طمع تیره شده باشد، تمام وجودت هم در تاریکی عمیقی فرو خواهد رفت؛ چه تاریکی وحشتناکی.

پدر آسمانی، شما را به شرطی خواهد بخشید که شما نیز آنانی را که به شما بدی کردهاند، ببخشید.

هر که به خاطر من از برادر و خواهر، پدر و مادر و فرزند، خانه و زمین چشم بپوشد، صد چندان بیشتر خواهد یافت و زندگی جاوید را نیز به دست خواهد آورد.

من دوست بدارید، لایق من نیستید.

وقتی دعا میکنید، مانند کسانی که خدای حقیقی را نمیشناسند، وردهای بیمعنی تکرار نکنید. ایشان گمان میکنند که با تکرار زیاد، دعایشان مستجاب میشود، اما شما این را به یاد داشته باشید که پدرتان، قبل از اینکه از او چیزی بخواهید، کاملاً از نیازهای شما آگاه است.

خوشا به حال فروتنان، زیرا ایشان مالک تمام جهان خواهند گشت.

انجام دادهاید.

از پیامبران دروغین برحذر باشید که در لباس میش به نزد شما میآیند، ولی در باطن گرگهای درنده میباشند. همانطور که درخت را از میوهاش میشناسند، ایشان را نیز میتوان از اعمالشان شناخت.

آورند.

اگر کسی به تو زور گوید، با او مقاومت نکن؛ حتی اگر به گونهی راست تو سیلی زند، گونهی دیگرت را نیز پیش ببر تا به آن نیز سیلی بزند.

چرا پر کاه را در چشم برادرت میبینی، اما تیر چوب را در چشم خودت نمیبینی؟ چگونه جرأت میکنی بگویی: اجازه بده پر کاه را از چشمت درآورم، در حالی که خودت چوبی در چشم داری؟ ای متظاهر، نخست چوب را از چشم خود درآور تا بهتر بتوانی پر کاه را در چشم برادرت ببینی.

دشمنان خود را دوست بدارید، و هر که شما را لعنت کند، برای او دعای برکت کنید. به آنانی که از شما نفرت دارند، نیکی کنید، و برای آنانی که به شما ناسزا می گویند و شما را آزار می دهند، دعای خیر نمایید.

کسانی که لباس های گرانقیمت می پوشند، در قصرها زندگی می کنند، نه در بیابان.