تعبیر خواب پیرایه

پیرایه

پیرایه

  • پیرایه در خواب، دلیل بر مال و زینت زنان و کنیزان کند، بر قدر و قیمت پیرایه که دیده است. - محمد بن سیرین

  • اگر بیند پیرایه وی اراسته است و به جواهر پوشیده است، دلیل که به قدر آن او را مال حلال حاصل شود. اگر بیند پیرایه او ضایع شد، دلیل که او را غم و اندوه رسد. اگر بیند پیرایه زنان داشت، دلیل که غمگین شود. - اب‍راه‍ی‍م‌ ب‍ن‌ ع‍ب‍دال‍ل‍ه‌ ک‍رم‍ان‍ی

بخش پیشنهاد معنی و ارسال نظرات
جهت پیشنهاد معنی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید از اینجا ثبت نام کنید
امتیاز شما به نتایج جستجوی پیرایه در سایت جدول یاب:
معنی این واژه در بانک های دیگر
  • پیرایه (فرهنگ معین): (یِ) (اِ.) زیور، زینت.
  • پیرایه‌ (فارسی به انگلیسی): Decoration, Embellishment, Jewel, Ornament, Ornamentation, Veneer
  • پیرایه (لغت نامه دهخدا): پیرایه. [را ی َ / ی ِ] (اِمص) آرایش و زیور باشد از طرف نقصان همچون سرتراشیدن و اصلاح کردن و شاخهای زیادتی درخت را بریدن. (برهان). || (اِ) پیراهه. (شرفنامه). حلی. حلیه. (دهار). تهویل. سنیح. (منتهی الارب). زینت وآرایش زنان. (صحاح الفرس). آنچه زرگران برای زینت زنان سازند از خلخال و دست برنجن و طوق و یاره و گردن بند و بازو ...ادامه مطلب...
  • پیرایه (فارسی به عربی): حلیه، رتوش
  • پیرایه (فرهنگ عمید): زیب، زینت، زیور، آرایش: حریف ‌مجلس ما خود همیشه دل ‌می‌برد / علی‌الخصوص که پیرایه‌ای بر او بستند (سعدی۲: ۴۱۹)، ز دانش چو جان تو را مایه نیست / بِه از خامشی هیچ پیرایه نیست (فردوسی: ۷/۱۸۰)،
    [قدیمی] تهمت، افترا،
  • پیرایه (حل جدول): پیرایش، زینت، زیور
  • پیرایه (مترادف و متضاد زبان فارسی): آرایش، بزک، حلیه، زینت، زیور، پیرایش
  • پیرایه (فرهنگ فارسی هوشیار): آرایش وزیور، تهمت وافترا
  • پیرایه (فرهنگ پهلوی): آراسته، آرایش