معنی های در دهخدا

های

های

  • های. (اِ صوت) کلمه ٔ تأسف یعنی وای و آه و دریغا. (ناظم الاطباء).به معنی وای است و آن لفظی باشد که در وقت دردی و مصیبتی و المی و آزاری بر زبان رانند. (برهان). نشانه ٔضجرت از درد. مترادف آی و وای. || در تداول عامه، حرف ندا و خطاب، چون آی و ای:

    گفت موسی های خیره سر شدی

    خود مسلمان ناشده کافر شدی.

    مولوی.

    خوشا هایی ز حق وز بنده هویی

    میان بنده و حق های و هویی.

    عطار.

    - امثال:

    جواب های، هوی است. (امثال و حکم).

بخش پیشنهاد معنی و ارسال نظرات
جهت پیشنهاد معنی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید از اینجا ثبت نام کنید
امتیاز شما به نتایج جستجوی های در سایت جدول یاب:
معنی این واژه در بانک های دیگر
  • های (فرهنگ معین): کلمه تأسف یعنی وای، کلمه خطاب به معنی اَی، هیاهو. [خوانش: (اِ.)]
  • های (فرهنگ عمید): ‹آی، ای، هی› [عامیانه] برای مخاطب قرار دادن به کار می‌رود،
    ‹وای، آه› برای اظهار تٲسف گفته می‌شود،
  • های (حل جدول): جواب هوی
  • های (فرهنگ فارسی هوشیار): کلمه تاسف یعنی وای و آه و دریغا