خلاصه داستان سریال هندی رابطه‌ها (Badalte Rishton Ki Dastaan) + اسامی بازیگران

جدولیاب، ترجمه: سمیرا فیض آبادی: سریال هندی رابطه‌ها یک سریال درام تلویزیونی است که در سال ۲۰۱۳ تولید شده است و در سال ۲۰۱۵ از شبکه جم بالیوود پخش میشد و یکی از سریال‌های پرطرفدار هندی در میان ایرانی‌ها بود. این سریال در یک فصل و ۷۴ قسمت به کارگردانی راکش کوماردر دهلی تولید شده است.

آدیتی گوپتا، سانجیدا شیخ، بومیک سمپت، کیرن کارمارکار، آبیناو شوکلا، تانوشری کوشال، نامراتا تپا و ریچا سونی بازیگران این سریال هستند.

خلاصه داستان سریال هندی رابطه‌ها

داستان این سریال در مورد روابط و مبارزه با جامعه مردسالارهاست. عمده بخش این سریال در خانه بزرگ خانواده آستانا رخ می‌دهد. بالراج آستانا به عنوان پدر خانواده، معتقد است می‌تواند رفتار افراد حاضر در خانه‌اش را کنترل کند. او مردی سرسخت، خودخواه، سنت گرا و یک بیزنس من ثروتمند است. با این همه، هر یک از اعضای این خانواده برای خودشان اسراری دارند که از یکدیگر پنهان کرده‌اند.

برادر بزرگتر بالراج، کیلاش سالها قبل به شکل مرموزی مرده است. همسر بیوه برادرش و سه فرزند او(اکیل، آگاستیا و دیپیکا) در خانه بالراج زندگی می‌کنند. آکیل یک افسر شجاع قانون است که همسر او شیاما هم اسراری پنهان از او دارند. آکیل و شیاما یک دختر به نام ریمی دارند. بالراج نیز همسرش را از دست داده و سه فرزند به نام‌های پالوی، نوپور و انوجا دارد. پالوی برخلاف میل و رضایت پدرش با نویسنده ای به نام نیراجان ازدواج کرده است. در ظاهر به نظر می‌رسد که او قلبی رئوف و ذهنی کم هوش دارد اما در باطن شخصیتی قوی و فردی باهوش است. آنیرود آستانا، پسر بالراج با دختری به نام ناندینی ازدواج کرده است که پدر او سابقا مالک خانه‌ای بود که در حال حاضر خانواده آستانا در آن زندگی می‌کنند. ناندینی دختری فداکار و آرام و با اخلاق است. بالراج پسرش را خیلی دوست دارد اما از اینکه پسرش و همسر او تاکنون نتوانسته‌اند صاحب فرزند بشوند و یک وارث برای خاندان او بیاورند، عصبی و ناراحت است.

فردی به نام بیجی است که توانسته این خانه را سرپا و سرزنده نگه دارد. زمانی که بالراج و کیلاش هنوز بچه بودند، خانواده آستانا او را به آن خانه آوردند و بیجی به آن خانواده قول داد که از آنها مراقبت کند. وقتی که همسر بالراج از دنیا رفت، بیجی بچه‌های بالراج را همانند بچه‌های خودش بزرگ کرد. یک روز آنیرود به طور اتفاقاتی در یک تصادف وحشتاک رانندگی از دنیا می‌رفت و خانواده آستانا عزادار می‌شوند. بعد از مرگ آنیرود، همسرش ناندینی متوجه می شود که باردار است. مدت کوتاهی از مرگ آنیرود می‌گذرد که سرکله زنی امروزی و مدرن به نام میرا در خانه آستانا پیدا می‌شود و مدعی می شود که دوست دختر آنیرود است. بالراج متوجه می‌شود که میرا باردار است و فرزند آنیرود را در شکم دارد. او برنامه‌ای طراحی می‌کند تا اطمینان حاصل کند آیا واقعا یک وارث برای املاک خاندان آستانا در راه است یا خیر. همان طور که این سریال پیش می‌رود مشخص می‌شود که سرنوشت خانواده میرا به طرق مختلف با آستاناها در هم تنیده شده است و خانواده میرا می‌توانند برخی از اسرار مهم بالراج را افشا کنند.